陕北小伙赵大夯在村里种枣树，被老妈天天催婚。一次偶然，他用翻译软件在一个国际交友网站上认识了乌克兰姑娘卡秋莎。两人靠着比手画脚和机器翻译聊了三个月，居然聊出了感情。赵大夯以为对方是骗子，随口说了句“那你来结婚啊”，没想到卡秋莎真办了签证飞到了西安咸阳机场。全村炸了锅，赵大夯骑三轮车去接人，才发现卡秋莎不仅不会说中文，连英语也只会“yes”和“no”。两人的同居生活笑料百出：卡秋莎把土炕当烤箱、把大枣当糖果吃到流鼻血、用伏特加敬村长老爷爷。就在两人准备领证时，卡秋莎的前男友追到村里要带她回国，而赵大夯也发现了一个让他崩溃的秘密——卡秋莎其实是基辅大学的建筑系研究生。
文化冲突的梗玩得飞起，但难得没有丑化任何一方。卡秋莎的演员表演灵动自然，将一个异国女孩的勇敢与脆弱演绎得十分可爱。后半段转折稍硬，但整体笑泪交织，是一部有温度的小成本惊喜。
同类内容与关联推荐
一个返乡女子揭开家族“犬神供养”的黑暗传统，被诅咒附身的人会长出狗牙。
一个替身女演员在拍吻戏时总被男主真吻，她以为是入戏太深，直到片场停电时那个吻来自另一个人。
地铁维修工深夜目睹黑帮交易，却发现自己被两拨势力同时当成卧底。
一个关于“梦之侦探”侵入他人梦境，与吞噬梦境的怪兽对决的故事。
五个不同科室的护士在夜班急诊室相遇，用血肉之躯挡在死神和人间之间。
一场仓库派对变味了，因为意外闯入的并非毒贩，而是饥渴的古老吸血鬼。
长安城连续六位高官在“六煞位”离奇死亡，大理寺卿发现凶手竟是根据长安城风水布局在杀人。
用水墨动画重绘千古忠义传奇，程婴用自己的孩子替换赵氏孤儿的秘密，被一只全程旁观的墨蝶目睹。