民国南京，京剧名伶“玉簟秋”红极一时。日军攻陷后，她被迫为军官唱堂会。一个叫沈彻的男人以翻译官身份出现，嗓音却异常熟悉——他是她青梅竹马的师兄，传闻早已死在淞沪战场。沈彻背负汉奸骂名，实为潜伏间谍。两人在敌人眼皮底下重燃旧情，每一次对望都是赴死。玉簟秋用戏文传递情报，沈彻用翻译掩饰行动。最终身份暴露，两人约定在最后一场《长生殿》演完后一起赴死。但他骗了她，让她活了下去。
虐心美学天花板，戏曲元素与残酷战争形成极美对比。男女主眼神戏胜过千言万语。结局那句“下一世，我不唱旦，你不翻译”，比任何告白都动人。
同类内容与关联推荐
一位因声带损伤失业的金牌电台DJ，在帮聋哑学校孩子们排练合唱时，重新学会“说话”。
费城警局新成立的“冷案组”使用尖端科技重启悬案，却发现每一桩旧案背后都连着当下正在发生的阴谋。
一个只会放鹅的孤儿，为了救出被妖怪抓走的鹅群，踏上了寻找“天下最锋利的羽毛”的旅程。
三十年前那场大火的英雄消防员之子，如今必须冲进同一座化工厂救人。
一位过气作曲家和一位神秘网络填词人，通过一首未完成的遗作，在虚拟与现实中谈了一场无法见面的恋爱。
一家只招待“半吊子”的深夜小食堂，每个客人的人生都像半熟的溏心蛋——流心但不完整。
明星们褪去光环，在深夜路边摊的烟火气中，借着微醺的酒意，聊出那些不敢在镜头前说的真心话。
一位现代性学女博士在修复一幅18世纪油画时，灵魂被拉入了画中三位贵妇的欲望漩涡。