故事发生在清朝乾隆年间的佛山。苗翠花并非传统大家闺秀，而是市井中长大的野丫头，每日在鱼档与各色人等周旋，练就一张利嘴和一副侠义心肠。她自幼跟随方世玉的祖父（一位隐世高人）学习咏春拳，却从不在人前显露。一次偶然，她救下了被海盗追杀的广州十三行少东家苏文聪，并因此被卷入十三行与洋商、官府及海盗之间错综复杂的斗争。苗翠花以她市井的智慧和无畏的功夫，一次次化解危机，但也因此暴露了身份。她必须在维护民族商道和保持自由市井生活之间做出选择，并与方世玉结下了一段不打不相识的奇妙缘分。
本剧是对经典人物的全新演绎，烟火气十足。全剧粤语对白保留了原汁原味的岭南风味，市井场景鲜活生动。苗翠花不再是传统侠女的刻板形象，而是一个嘴硬心软、充满生命力的底层少女。动作设计巧妙融入了咏春的短打寸劲，干净利落。笑料与侠气兼备，老少咸宜。
同类内容与关联推荐
一个楼上漏水、一个半夜练琴、一个捡垃圾，三个邻居互相举报了100次。
每集探索一座中国小城，寻找一道濒临失传的菜，以及那个哪怕赔钱也要守住味道的“笨人”。
江户时代，一名浪人弑主夺财后，迎娶了富家女，却在新婚之夜看到了被他害死的发妻的鬼魂。
1920年，被禁赛的法国女足队员们组织了一场横穿全国的非法比赛，每进一球加刑一天。
一名从灰烬中苏醒的巫女，她的心脏是能让死者复活的禁忌魔法“凤凰石”。
南唐年间，一个不会制香的官家女，靠“辨香”天赋，破了六起与香料有关的密室奇案。
一匹被判定“毫无价值”的混血赛马，一个负债累累的前骑师，他们要在全国顶级赛事中证明：黑马不是靠血统，是靠心跳。
顶级特工被陷害后陷入24小时时间循环，每次死亡都会重启，他必须找出陷害自己的内鬼。